几段日本人对金庸武侠的评论（转）

董思莹

532 ：奥さまは名无しさん ：2006/11/03(金) 20:01:52 ID:???
　　７巻まで见た、5巻辺りから面白くなり６巻最高７巻ぐらいで杨过が好きになってきた。
最初は杨过の台词が上滑りして捻くれてるだけに感じてたが、６巻ぐらいからしっくりくるようになってきた、内容どうのこうのじゃなく、ブサイクな子役の颜が 生理的に受け付けなかったのと、アホな演技がムカついてたのを引きずっていたかもしれない、结论、子役は可爱い子使おうね。

　　看到第7卷，5卷左右开始变得好看了，6卷最高，七卷左右开始喜欢杨过了。最初杨过的台词给人感觉轻浮别扭，从6卷左右变得很合适了。倒不是内容的问题，那 个粗笨孩子的脸，让人从生理上无法接受。傻瓜式的演技也让人倒胃口，这种感觉一直挥之不去。结论，想用可爱的孩子来演啊。