几段日本人对金庸武侠的评论（转）

闷探享

511 ：奥さまは名无しさん ：2006/10/31(火) 22:11:55 ID:???
　　射雕英雄伝も见た母(原作小说は知らない)が、独孤求败の名が出た途端、爆笑した。
周伯通の亀の墓だと思ったらしい。

　　我妈看过射调英雄传的（不知道原作小说），结果听到独孤求败的名字后，
大爆笑。还以为是周伯通养的乌龟的墓呢。

513 ：sage：2006/11/01(水) 09:09:53 ID:ldhERkKD
　　武兄弟は情花にやられて平気なのが不思议(^-^;
　　武家兄弟被情花刺了后还一点儿事没有真不可思议（^_^；

519 ：奥さまは名无しさん ：2006/11/01(水) 21:53:36 ID:???
>>513
　　情花の棘に１度刺さされたくらいじゃ死なない。１日、痛みに苦しむだけ（欲情した时ねw）何度もひどく刺されると绝情丹が必要になる。饮まないと36日で死ぬ。

　　被情花的刺过1次的话是不会死的，1天内，在有情欲的时候才痛苦煎熬。被狠狠刺过几次后就必须要绝情丹了，不吃的话会在36日之内死掉。