中文名： 聊斋
外文名： Dark Tales
其它译名： TVB聊斋Ⅰ
出品时间： 1996年
制片地区： 中国香港
编剧： 丁善玺
主演： 罗嘉良，俞小凡，杨丽青，钱小豪
集数： 35集
类型： 古装，灵异
剧集目录：
剧集改编自清人蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》：
《聊斋之流光情劫》——改编自“鲁公女”《聊斋志异眠三》，第1-5集（共五集）。
《聊斋之侠女田郎》——改编自“田七郎”《聊斋志异眠四》，第6-10集（共五集）。
《聊斋之古剑幽灵》——改编自“金生色”《聊斋志异眠鑓》，第11-15集（共五集）。
《聊斋之狐仙报恩》——改编自“小翠”《聊斋志异眠七》，第16-20集（共五集）。
《聊斋之翁婿斗法》——改编自“长亭”《聊斋志异眠十》，第21-25集（共五集）。
《聊斋之秋月还阳》——改编自“伍秋月”《聊斋志异眠鑓》，第26-35集（共十集）。
故事简介：
《流光情劫》
招远萧山寺附近经常可见野鹿出没，鲁金采（杨丽菁）为采鹿血替父治病，经常到此补杀鹿群。寺中 有名青年医师张于旦（翁家明），每日午后于寺中为穷人义诊，夜晚则为受伤的鹿群包扎伤口。虽然两人行径大相径庭，但彼此却互相倾慕。
旦有个名叫凤娘（曹众）的寡妇病人，因患脚疾，双腿不良于行。鹿王的三儿子金甲三太子（陈嘉辉）有感于旦对鹿群疗伤，因而现身送上金鹿茸给凤娘治病，同时叫旦警告金采不可再杀鹿。在旦细心医疗下，凤娘渐康复，感激之余，决心以身相许，照顾旦生活起居。但与此同时却发生金采不幸坠马身亡之事。
金采死后，旦对其念念不忘，遂向鲁母提出娶采为妻的要求。另一方面，三太子知悉采杀鹿的动机完全是出自孝心后，自愿助采早日投胎，在旦企盼下，采终现身，并说明即将投胎为人，两人约定十八年后再续鸳盟。此后旦就像变个人似的，为求青春不老灵药，四处拜师学药，期十八年后仍可保有采记得的模样。可怜的凤娘甘愿奉采灵位为正室，自己委身为妾，仍无法守住旦的心，只有终日苦候旦回转家门。
《侠女田郎》
武承休因狩猎而险遇难，幸得勇士田七郎相救，化险为夷。后休介绍御史之子严候给郎认识，岂料二人却比武，候不敌。
更被刺客刘木莲袭击，因而种下郎与候交恶的祸根。原来莲一家被候陷害惨死，决行刺他报仇，惜事败，更身受重伤，幸得郎母救回。
《古剑幽灵》
董贵(李国麟)携三百两，要师爷金生色(翁家明)劝其岳父别再跟他们争码头，色拒，其妻木月琴(李美凤)却暗收银两，并搭上贵。为免色碍其幽会，琴要贵诬告色入狱，更以毒茶加害。色往捉*，被贵射杀，哑婢小雯(江淑娜)以灵符令色魂魄得附胜邪剑上，贵惊恐，堕楼亡。琴搭上县令，除掉色身上的灵符，色无法再附剑。雯往寻色堂兄求助时被追杀。巡抚见事态严重，带官差往救二人。
《狐仙报恩》
天生痴傻的王太常(陈鸿烈)独子王元丰(罗嘉良)抢得卖扇女小翠(俞小凡)为妻。王国英(黄文豪)妒忌丰，多番刁难。丰不慎得罪相国，常迁怒于翠。母虞氏(李丽丽)谓丰曾救过自己，要翠照顾好丰报恩。
皇上狩猎时遇刺，为翠所救。丰辗转亦到追月山，为保护上，丰受伤跌入天池，醒后竟回复正常。翠被迫离开，行前心碎地安排丰纳钟月眉(俞小凡)为妾……
《翁婿斗法》
石大璞（黄文豪）跟着王道士（李龙华）在元帝观学习治鬼镇狐之术，天赋异只得让璞下山回家。学成下山的璞，成功驱除附在高桂枝身上的千年淫鬼花花太岁（艾威），不料花却改附在百年老狐翁老儿（陈鸿烈）次女红亭（冯晓文）的身上，因此翁老儿重金礼聘璞替红亭治病。璞成功赶走花，但翁老儿不但将酬金七折八扣全数没收，更要璞留下身上所有银两，翁老儿长女长亭（俞小凡）不耻父亲所为，因此私下赠与璞返家路费。而另一方面，花也暗中送来见面礼，向璞示好，于是两人便以鬼兄道弟互称。璞与花为谋夺翁老儿的钱财，于是合作设计翁老儿，计谋成功后，璞向翁老儿提亲求娶长亭为妻。但翁老儿不肯允婚，不仅将长亭软禁，更向狐王请来金甲武士看守。后璞与花费尽心机终于将长亭救，璞与长亭结为神仙眷侣。长亭将随身带来的几件首饰变卖后，顶下一间旅店经营，生意兴隆无比，但翁老儿却处心积虑破坏他们生活，并用计将长亭骗回，一方面以暴力踢掉长亭腹中胎儿，另一方面更迫长亭入狐当王妃。璞为救妻，下定决心学习镇狐之法，以期能从翁老儿和狐王手中抢回长亭。
《秋月还阳》
秋月（俞小凡）是一名死去三十年的女子，其父伍员 (刘丹) 用卦象把她藏在八卦洞中，以待还阳。一次月从坏人屠老二等人中拯救了王鼎 (罗嘉良) ，二人堕入爱河。鼎兄王鼐 (陈鸿烈) 是批命家，因看出鼎之命理不宜成家，故不允他娶妻。鼎几经辛苦终劝服其兄令月还阳。然而好景不常，閰君以收藏亡女灵魂及偷去鼎的生死簿之名将员治罪，更下令将鼎及月捉回地府对证。 鼎与月均深爱对方，不惜用自己的生命来换取对方的平安，惜二人出入地府多次仍未能摆脱厄运，到底二人的爱情能否开花结果。
链接：http://pan.baidu.com/s/1geZmGkb